Фамилия Шевченко на разных языках мира
11.05.2008 от ШевченкоКак пишется фамилия Шевченко на разных языках мира:
Язык | Правописание |
Английский, голландский, болгарский, греческий, датский, испанский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, хорватский, шведский | Shevchenko |
Чешский, латышский, словацкий | Ševčenko |
Немецкий | Schewtschenko |
Польский | Szewczenko |
Финский | Ševtšenko |
Французский | Chevtchenko |
Арабский | شيفتشينكو |
Беларусский | SHAUCHENKA |
Греческий | ΣΕΒΤΣΕΝΚΟ |
Эстонский | Ševtšenko |
Иврит | שבצ’נקו |
Румынский | Şevcenko |
Турецкий | ŞEVÇENKO |
В комментариях пишем на других языках.
Рубрики: Интересное | 7 комментариев »
12.05.2008 в 05:35
Турецкий — Şevçenko
29.05.2008 в 15:54
Финский — Shevtshenko
по крайней мере меня так обозвали.
02.06.2008 в 05:12
На русском-Шевченко
03.03.2010 в 19:12
по-японски:
シェフチェンコ
как читается даже страшно думать)
13.03.2010 в 17:46
по-белорусски — ШАЎЧЭНКА
01.06.2016 в 09:41
Моя начальница(эстонка)никак не могла выговорить,часто произносила фамилию как -Чеченко. Шипящих у эстов нет
04.05.2019 в 16:05
На Румынском (Молдавском) языке Șevcenco.
По английски Shevchenko и на любых других латинских интернациональных языках как итальянском, испанском, французском, португальском, немецком, датском и других должно быть как на английском да бы избегать право писания фамилии. А то начинается Schevchenko, Sevcenco, Șevcenco, Șevcenko, Shevchenco. Shevtchenko, Schevtchjenco. Кто Против и кто За?