Фамилия Шевченко, случаи в разных странах | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner

Добавьте клуб в:



Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Клуб вконтакте

Свежие комментарии

Архивы

Фамилия Шевченко, случаи в разных странах

01.07.2008 от Шевченко

Израиль:

Я живу в Израиле и естественно приходится в документах моя фамилия на иврите. Весьма проблематичное сочетания наша фамилия и иврит. Буква шин которая передаёт звук ш в иврите может передавать также звук с.

Буква бет которая есть в фамилии передаёт звуки бэ и вэ. Гласные в иврите не пишутся. Для передачи звука ч в иврите используется буква цади которая передаёт обычно звук ц. Сами представляете как могут прочитать нашу фамилию при таком пространстве вариантов — гласных нет, согласные можно читать и так и эдак. Только любители футбола читают фамилию правильно

В остальных случаях это звучит как Шваценко, Шваченко, Шабаченко, Шабаценко и даже Сабаченко 

Вадим Шевченко

Украина:

Привет всем Шевченкам. Своей фамилией,когда я учился в школе,был не очень доволен,все дразнились,в списке последний,иногда так перекручивали фамилию,что даже хотелось смнить. Но прошли годы и в своем маленьком городе я доказал,что иметь фамилию Шевченко — это гордо. Сейчас когда ко мне обращаются по фамилии я очень горжусь.Самые интересные истории происходят при проходе таможни,таможенники смотрят в паспорт,читают мою фамилию и часто спрашиваю — : имею ли я какие-то родтсвенные связи с футболистом,и или с самим поэтом?. Скажу чесно иногда шучу и говорю,что мы родственники.

Олег Шевченко

Канада:

Дело было в Виннипеге (Канада). Привели друзья нас с женой на вечеринку, где собралось несколько семей с детьми-старшеклассниками. Когда узнали, что у нас фамилия — Шевченко, то стали с нами фотографироваться. Оказалось, у них в районе школа носит имя Шевченко, и дети в этой школе учатся, а сфотографироваться с настоящими Шевченко для них… ну как минимум интересно.

Владимир Шевченко

Россия:

Нам в школе завидовали-фамилия несклоняемая! Многие ребята спорили, что она склоняется, а мы просто хотим выделится.и т.д.. Апофеоз был на уроке русского языка, когда наша фамилия  в качестве примера несклоняемой фамилии была приведена в учебнике. Одноклассники позеленели. Нас в классе было три Шевченко (я с сестрой и еще одна девочка)С этим связана еще одна история. Вместе с одноклассницей -однофамилицей мы живем на одной улице. В детстве документы,  приходящие по почте часто «отправлялись» к ней. Сначала она их возвращала на почту(если не ошибаюсь), т.к мы сначала были не в ее классе и друг друга не знали. Но став одноклассниками- процесс передачи документов «нужному адресату» стал намного проще.

Екатерина Шевченко


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Интересное | Комментариев нет »

Возможно это заинтерует:

    ID 814. Александр Сергеевич Шевченко Эл.Слесарь

    ID 814. Александр Сергеевич Шевченко Должность, сфера деятельности Эл.Слесарь Другие контакты (ICQ) 575823704 Дата рождения 01.06.82 Откуда родом Харьков Место жительства Харьков Расскажите о себе: Футбол!!!

    ID 884. Дмитрий Григорьевич Шевченко директор

    ID 884. Дмитрий Григорьевич Шевченко Имя Отчество Фамилия Дмитрий Григорьевич Шевченко . Должность, сфера деятельности Директор стаховой компании. Дата рождения 20.08 Место жительства Украина Кировоград. Расскажите о себе: Зовут меня Дима, живу в Кировограде. Работаю в страховой компании, обращайтесь 🙂

    Музей Шевченко в Одессе просит помощи

    9 марта 2009 года исполнится 195 лет со дня рождения Тараса Григорьевича Шевченко. В Одессе, в помещении Одесского областного объединения общества «Просвита» существует музей «Одещина – Шевченко» создан в 2006 году на базе частной коллекции заслуженного работника культуры Украины Тараса Максимюка. В этом музее хранятся уникальные экспонаты: картины и иконы украинских художников ХIХ-ХХ веков, автографы величайших

    Ономастика — интересная наука

    Что фамилия человека может рассказать о ее владельце? На многие вопросы дают ответы специалисты ономастики, которые занимаются изучением фамильных секретов. Специалисты сумели обозначить связь тайны фамилии не только с профессиональной родословной владельца, но еще и с социальными корнями, религиозными сектами и тайными обществами. Фамилия, как правило, указывает на принадлежность ее владельца к тому, или иному народу.

    ID 1089. Шевченко Сергей Александрович

    Должность, сфера деятельности Ученик Дата рождения 18.05.1996 Откуда родом Россия Ставропольский край Невинномыск Место жительства Россия Ставропольский край Невинномыск Расскажите о себе:  победитель множества олимпиад и т.д. и т.п. , но НВП и физуху не забрасываю Чем можете быть полезны другим членам клуба? еще не определился

Оставить комментарий