Шевченко произошли не от портных | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner

Добавьте клуб в:



Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Клуб вконтакте

Свежие комментарии

Архивы

Шевченко произошли не от портных

08.12.2010 от Шевченко

Дорогие однофамильцы Шевченко, приношу свои извинения если разрушу чьи то планы по поводу Шевченко –сапожников, однако…
Я уже писал на других наших Шевченко форумах, с чего и от куда принято считать Ивана Швеца чуть ли не прародителем рода Шевченко, считаю это полным абсурдом, хотя и бытует такое мнение. И уж то что происходит наше фамилия от цеховиков, сапожников, швей и пр. Первое что могу сразу же поставить в противовес бытующему мнению, то что на момент прибытия Ивана, про прадеда Т.Г.Шевченко ( по прозвищу Швец) в Кириловку, в 1654г. в Реестре Запорожского казачества от 1649г. уже значилось несколько фамилий Шевченко в разных Куреньях.
Это выписки из Реестра. Я уж не пишу сколько фамилий схожих с Шевченко ( так как писари разные в полках, соответственно писали видимо на слух, по тому и имеются искажения).

Реестр 1649 г Запорожского казачего войска
Пултавский полк
Ковалевская сотня — Тимошь Шевьченко Лукомская сотня — Антонь Шевьченко
Петрошева Пултавская сотня — Панко Шевченко
Крапивнянский полк
Демская сотня — Кузьма Шевченко, Дмитро Шевьченько Пиратинская сотня — Левько Шевьченько
Чегеринский полк ( При Б.Хмельницком)
Боровицкая сотня — Тарас Шевченко Омелецкая сотня — Васко Шевченко
Черкасский полк
Домонтовская сотня — Васько Шевьченько

Корень Шев существовал задооолго до рождения Ивана (Швеца), да и целостность фамилии уже была без всякой деформации и трансформации. И уж совсем не понятно когда из Швец делают фамилию Шевченко (путем перестановки букв, что естественно теряет свое значение) а Шев, Шевч, Шевчук, Шевко, Шевель и пр. даже не берут в основу. Корень Шев – на многих языках и наречиях есть не что иное как шевеление, движение, действие, пара чего либо (за двоих), или множественное значение и т.п.
Читаем у А.Суперанской (доктор филологических наук) « Фамилия Шевко дана по профессии — портной или сапожник, человек, который что-то шил, в старину назывался швец или шевец. Уменьшительная форма прозвищного имени Шевец — Шевко часто обозначала сына человека по прозвищу Шевец. Того же происхождения фамилия Шевченко, оформленная украинским патронимическим суффиксом -енко.»
То бишь, нам просто навязали понятие что Швец и Шев(ц), одно и тоже, а исходя из этого получается что Шев, Шевко, Шевченко так же как Швец, Швед портные и сапожники. Интересно получилось бы поговорка – «И Шевц (Швец) и Женц (Жнец) и на Удде ( дуде) игрец». Скажите пожалуйста если можно трансформировать швец – шевц, то почему нельзя так же трансформировать жнец – женц, или дуда – удда. Вероятно тот кто подгонял значение фамилии Шевченко имел определенную цель, коль такая нелепость твердо укрепилась в понятии остальных. А уж как в некоторых дипломах видишь Шевченко – цеховики, сразу представляю казаков 17 в. налаживающие промышленный выпуск крассовок «Addidas», бред полный. А вот Швец, Швед – да, у них (шведов и швейцарцев) уже в 14-15 веках швейное дело было поставлено на поток, и их мастерство распространялось далеко за пределы Европы.

Вот еще, авторитетный словарь В.Даль открывает на шев – Шевь – см. шить, Шевець (даже не шевц, коротко) – Швець см. шить.
Смотрим Шить – шивать, сшивать, пришивать, соединять части ткани или кожи, по средством иглы и ниток. ( и дальше) шитво, швийво – пск. , швение, Шваль, м. стар. Швець, шевець (от куда выпало?), влд,тмб,ярс,вят,нвг, ол, швейчик, шведь? твр-рже. Швалья или швичка,, юж.зап. швечиха,нвг. Швей.швейка,твр. Шитница сиб. ( портной малр. Кравець, а швець сапожник). Шваль арх.- лосчатая обшивка. Швец знай свое шевство, А вь кравецтво не мешайся. Шевцы, что шьют по дорогам вязовой иглой, разбойники. А ще шевый сладит свиту, не умея шити, да ся тепеть, да накажется, Акд. (далее) Швальный, Швалевь, Швецов, Шевцовь ( опять от куда выполо?), швалинь,,швечихинь,швейнь. (И вот наконец не понятный «вывод») Шевский, шевческий швейный и швецкий к шитью отнсщс. Шевская смола, млрс. сапожный варь. Шевня ж.стар. мех, мешок, два полотнища меховых на шубу, или нужное число шкурок. Братии пошлины …сь (беличий) шевни по деньги, Акд. Шевь и Шов м. стык двух краев, сшитых или скрепленных.( далее обороты речи со шов, швом, и не разу с шевь).// Шевь, способ шитья и вышивки….. Как мудро не шей, а все шевь знать. (Далее про Шило).

Теперь посмотрим.
1.Как мудро не шей, а все шевь знать. Возможно здесь все же шевь от (chеf \фр.\ — глава, или chief \анг.\ — главный. Как мудро не шей а все старший (главный) знаеть.
2. Братии пошлины …сь (беличий) шевни по деньги. Возможно не все знают, но в старину до появления денежной единицы на Руси товарообменным знаком являлась как гривна, так и серая беличья шкурка. К статье Шеваж – (chevage \фр.\) в ср. века Франция получала подать которую платили Сербы в знак личной зависимости. Отменена после французской революции в 18 в. Так что к проф. это не относится.
3. Шевский, шевческий швейный и швецкий к шитью отнсщс. – на каком основании Шевский и Шев-ческий прилепили к шве-йному и шве-цкому? По моему очевидеая разница Шев и Шве. (так же как Лом и Мол).
4. Шевская смола (малорос.) сапожный вар. Что до Шевской сапожной смолы (малорос.), мне не удалось за год поисков найти не чего уразумительного по этому поводу, а вот на счет шевского вара; Скумпия — м. или сумак (х), куст или деревцо Rhus cotinus, В старых ботанических пособиях её можно встретить под именами желтинник, скомпия, жевтушник, красильщик, шевское дерево, матрач, кожевенное дерево и париковое дерево. Синонимами также являются три научных названия: скумпия обыкновенная, сумах красильный и скумпия коггигрия. Желтинником и красильщиком её назвали за ярко выраженные красящие свойства, а именем “париковое дерево” скумпия обязана пышным цветоносным метелкам, образующим над кустом как бы розовато- богрянно -фиолетовый мягковолосистый “парик”. Применяется для дубления (крашения) кож.
А вот небольшая сноска по поводу данного цвета и его применения:
Багряная или пурпурная краска выдйлывалась изъ морвкой улитки, известной подъ именемъ Мичех.Б&трявкя украшены въ греко-римскомъ М1ре первоначально были исключительнымъ преимуществомъ государей, нозатЬмъ употреблеше ихъмалопо малу стало всеобщимъ. Чрезмерная цена этой краски вела къ раззорешю, что повело къ законодательству, направленному къ ограничешю этой роскоши. Императоры представляли однимъ себе право посылать суда на ловлю мурекса или конхил1я,
улитки, изъ которой добывали пурпуровую краску. Для той же цели они организовали почетное общество красилыциковъ багряною краской, звате коихъ переходило по наследству отъ отца къ д-Ьтямъ. Наконецъ въ императорскомъ дворце было устроено особое пом4щеше для производства багряныхъ работъ. Императоры Балентишанъ и Бе-
одос1й закономъ 382 года запретили веЬмъ частнымъ людямъ красить пурпуромъу подделывать его и продавать въ шелковыхъ или щерстяныхъ матергяхъ, подъ страхомъ смертной казни и подъ опасешемъ конфискащи всего имущества. Бъ 424 г. беодосШ запретилъ всемъ безъ исключешя носить платья и эпанчи шелковый и изъ всякой матерш, окрашенной багрянымъ цветомъ или другою какою-либо краскою, смешанною съ пурпуромъ или подделанною подъ сей цветъ, который закономъ былъ усвоенъ лишь государю и двору, и при этомъ приказалъ имЗшщимъ таковыя платья отдавать въ импе-
раторское казнохранилище безъ взякой за то платы, изъясняя, что нмъ оказано довольно снисхождешя, что они не наказаны за неуважеше законовъ; удержавппе же или скрывппе у себя такое ^украшевде будутъ судимы въ оскорбленш его величества. Сей же Государь вместе съ Гоноргемъ запретилъ закономъ 425 года красить шелкъ или шерсть поддтълъныж пурпуромъ, добывавшимся изъ рыбы родииусъ (гЬоЛпиз) подъ опасешемъ наказашя, положеннаго также за оскорблеше величества.
Так же заметка профессора Е.В.Барсова из Лексикологии 1889 г. «Слово о полку Игореве» оригинала. (есть издание НАКУАМ 1967 г)
Половцы, какъ видно изъ „Слова” , также пользовались пурпуровой краской и добывали ее, конечно, изъ Бизантш. Стягъ или древко ихъ знамени, доставшагося Игорю после первой стычки, былъ багрянь т.-е. былъ окрашенъ пурпуровой дорогой БизантШевской краской. (Бизант — Греческий бог Византии (Бизантии)согласно легенде давший ему это название. / Стамбул построен мегарейцами вблизи местечка Сарайбурну в 658 году до н.э. Наименование Бизанс, употребляемое вплоть до 1453 года исходит от имени короля Бизанса (стамбульский Босфор))
Как видим Бизант прорастает в Крыму, и что это как не название — Скумпии. Однако скумпия или шевское дерево, с течением времени из царской превратилась в сапожную, хотя и этот фактор не говорит о принадлежности фамилии Шевченко, к сапожникам или швеям.
5. Швец знай свое шевство, А в кравецтво не мешайся. – Как то не совсем звучит поговорка!!! Почему не «Швец знай свое швецтво» или «Швец знай свое место, или дело» — как это звучит во многих былинах и повествованиях. Почему надо было так заворачивать поговорку. Положа руку на сердце, кто ни будь в быту слышал когда ни будь такую поговорку, или читал в серьезной литературе? Хотя даже в этой поговорки говорится о том что шев – не портной ( и к нему не относящееся (в кравецтво не мешайся)
6. Шевцы, что шьют по дорогам вязовой иглой, разбойники. Во первых от куда эта выдержка. Во вторых, с самого начала не понятно, для чего так описывать
(шевцы – «сапожники», что шьют вязовой иглой ( по видимому крючком, хотя вязовая игла есть вязальный крючок, чем в старину вязали и платки и кружевицы, и пр.) получается как бы двойное пояснение уже «предопределенной» профессии «шевцы» — «сапожники» — шьют ..иглой. — или наоборот что шевцы не сапожники мастера вязания? Да и во множественном числе. Сапожники в старину толпой что ли ходили? Скорее речь идет о некой группе из района Шевь которые прикрываясь, или «сапожниками» или вязальщиками промышляют разбоем.
7.А ще шевый сладит свиту, не умея шити, да ся тепеть, да накажется, Акд. – ну а здесь, вообще прямым текстом говорится «шевый сгладит свиту, не умея шити ….», — « да накажется».

Вероятно господин Даль опираясь на разные наречия и широко бытующий французский ( в те времена) определил шев, а затем и шевческий как сапожники и портные ( шеврет \chevrette – кожа хромового дубления \, шевро\ chevreau – мягкая кожа для обуви, шевау\ chevaux — лошади, шеврон\ chevron – кожаный штат, нашивка, шевиот \анг\cheviot – легкая шерстяная ткань с начесом и пр. пр.) Возможно из польского (как утверждает А.Суперанская ) szewc – сапожник, правда не знаю как оно звучит на польском.
Да и где у нас в обиходе сохранилась хоть одна фраза с шев в портняжничестве или сапожном деле конечно кроме шевц — швец?
Я не уменьшаю заслуг наших предков, которые наверняка были самыми лучшими и сапожниками, и портными, и поварами, и малярами и поварами и пр. пр. я просто хочу видеть истинное значение своей фамилии, и от куда оно происходит. Странным образом старинные однокоренные фамилии Шевь, Шевко, Шевченко, Шевчук ( к статье Шевчик до сих пор на Кубани зовется шустрик), и Шевнев, Шеванов, Шеверев, Шевель, Шевригин – трактуются совершенно по разному, возможно специально показать разницу меж. малорос. и великорос. Причем все малорос. сплошь сапожники.

Автор: Игорь Шевченко


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Новости, Происхождение фамилии | 1 Комментарий »

Возможно это заинтерует:

    Шевченко Андрей таки вернется в Киев?

    Как многие знают, мы сейчас снимаем фильм про Шевченко, про фамилию и успешных ее представителей. И конечно же хотели пригласить и Андрея Шевченко сняться в этом интересном фильме. Но зная, что он в Лондоне,  это представлялось мало реальным. Но сегодня пришли новости с Челси, что он покидает эту команду до 1 сентября сего года, то бишь

    ID 759. Андрей Шевченко

    ID 759. Андрей Шевченко Должность, сфера деятельности разное Дата рождения 08/30/1974 Откуда родом Подольск Московская обл. Место жительства Подольск Московская область ***

    Доктор Хаус повесил дома портрет Тараса Шевченко

    В одной из последних серий популярного телесериала Доктор Хаус главный герой женился на украинке и повесил дома портрет Тараса Шевченко. Речь идет о серии 8 сезона Доктора Хауса под названием Хозяин в доме, которая вышла на американском телеканале Fox 20 февраля. По сюжету, Хаус женился на украинке Доминике Петровой, чтобы помочь ей получить грин карту, а с ней и

    Шевченко Антон Сергеевич, майор милиции

    ID 30. Шевченко Антон Сергеевич       Я- Шевченко Антон Сергеевич Родился 10.03.1970 года в г.Бровары. Закончил Национальную академию внутренних дел Украины. Бывший Капитан Милиции, сейчас майор. Из главных достижений задержка крупной киевской группировки. Сейчас стоит цель дослужиться до Генерал — Лейтенанта! Сейчас живу в Киеве! Буду рад помочь с устранением правонарушителей 🙂 Остальные члены клуба: Здесь

    Картины и живопись – на Gallerix.ru

    Все наши фантазии, впечатления, желания, а также увиденные где-то архитектурные ландшафты, предметы и пейзажи зачастую удивительным образом находят свое отображение в творческих работах знаменитых художников и известных на весь мир мастеров. Диорама, миниатюра, панорама, иконопись, декорационная живопись – среди такого разнообразия каждый может найти для себя близкую только ему частичку окружающего мира, настроения и характера. Gallerix.ru

Один комментарий

  1. Вадим Николаевич пишет:

    Спасибо за материал. История происхождения фамилии все-таки представляется темной.Лично мне представляется вероятной сязь с польским «szewc» (шевц).
    Удивляет другое — количество и географическая удаленность друг от друга Шевченок-козаков (в разных куренях,комплектовавшихся чаще земляками). Т.е фамилия возникла почти ОДНОВРЕМЕННО и в разных местностях?!А собственно фамилии у простолюдинов появились всего каких-нибудь 50-100 лет назад и были скорее прозвищами тогда.

Оставить комментарий