Особенности английских фамилий | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner



Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Архивы

Особенности английских фамилий

17.05.2013 от Bistriy

Особенности английских фамилийАнгличане, а впоследствии к ним присоединились и американцы, — большие выдумщики по части наречения именами и фамилиями своих отпрысков.

К примеру, в древних родах английский знати до настоящего времени принято давать ребенку 2-3 имени и столько же фамилий. Дополнительные фамилии и имена берутся от названий предков, исторических знаменитостей или библейских персонажей. Помните Дарси из романа «Гордости и предубеждение». Его полное имя — Фитцуильям Дарси. Оба они являются фамилиями. Фитцуильям трактуется как сын Уильяма, Дарси — как житель местечка в Нормандии — Арси. Сегодня Дарси — распространенное англо-американское мужское имя.

Еще одна забавная особенность английских имен и фамилий — их сокращение. К примеру, мальчик Тони (нареченный Энтони Чарльз Линтон Блэр), доросший до статуса премьер-министра Великобритании, так и остался Тони Блэром. То же самое относится и к Биллу Клинтону (по документам Уильям Джефферсон Клинтон). В российский интерпретации это звучало бы по меньшей мере смешно: к примеру, Гена Зюганов встретился к Толиком Чубайсом.

После распространения протестантства в большом количестве стали появляться библейские фамилии и имена.

Благодаря развитию интернета удалось составить список самых распространенных имен и фамилий в США и Великобритании.

Здесь прослеживается интересная тенденция. В России самая часто встречающаяся фамилия — Кузнецов. В США и Англии — Smith (Смит), что в перевод означает «кузнец» или Кузнецов. Объясняется это прежде всего тем, что в старые времена профессия кузнеца была очень популярной и без его услуг никто не обходился. Поэтому можно сделать вывод, что данная фамилия на всех континентах имеет одинаковую распространенность, и ее корни также идентичны.

Одной из самых распространенных фамилии в России является Иванов, от имени «Иван». На английском языке это имя звучит как John (Джон). Если обратиться к сведениям из всемирной паутины, в Англии и США фамилия Джонс или Джонсон (сын Джона) звучит чуть реже чем фамилия Смит.

Так что, несмотря на разницу в культурах и менталитете и огромные расстояния между странами, происхождение английских фамилий имеет много общего с фамилиями российскими.


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Статьи Шевченко | Комментариев нет »

Возможно это заинтерует:

    ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ клуба sheva.name или кто чем занимается

    Предлагаю тут указать информацию о своем месте работы(направлении бизнеса), координаты. Уверен, информация будет полезна для нашего клуба с точки зрения возможного сотрудничества, помощи, консультаций, поиска необходимого… Начну с себя: Алексей Шевченко. Бизнес: мобильная связь 3-го поколения, начальник отдела по разроботке новых услуг в компании Утел.  Будут вопросы по мобильной связе в Украине обращайтесь в аську 48042112 или

    ID 1085. Шевченко Александр Николаевич

    Должность, сфера деятельности Программист Дата рождения 14/09/62 Откуда родом Кировоградский район, с. Оситняжка Место жительства Черкассы Расскажите о себе: Интересов много всяких, достижений и успехов куда меньше.. Укажите самого дальнего из известных предков носителя фамилии Шевченко Дед Шевченко Федот

    Фамилии склоняемые и несклоняемые в русском языке

    Имена собственные в русском языке, так же как и нарицательные, подчиняются ряду правил, закрепленных в грамматике. Известно, что имя существительное, а именно к этой части речи и относятся имена собственные, обладает категорией рода, лица, числа, падежа, а также одушевленности/неодушевленности. Однако, некоторые имена собственные являются исключением из правил и не категории падежа у них нет, то

    Шевченко Юрий Андреевич военный

    ID 429. Шевченко Юрий Андреевич Должность, сфера деятельности военный Дата рождения 06.10.1981 Откуда родом г. Харьков Место жительств г. Умань

    Как встретили назначение Евгения Шевченко вице-мэром Николаева его коллеги

    Напомним, что Евгений Шевченко совершенно недавно был избран заместителем Николаевского городского главы по гуманитарным вопросам. Еще как следует не освоившись в своей новой должности, Шевченко обратился к своим нынешним коллегам с просьбой работать в одном направлении, не вставляя друг другу палки в колеса. Отметим, что не будучи еще официально утвержденным на данную должность, Шевченко высказал

Оставить комментарий