Особенности английских фамилий | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner

Добавьте клуб в:



Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Клуб вконтакте

Архивы

Особенности английских фамилий

17.05.2013 от Bistriy

Особенности английских фамилийАнгличане, а впоследствии к ним присоединились и американцы, — большие выдумщики по части наречения именами и фамилиями своих отпрысков.

К примеру, в древних родах английский знати до настоящего времени принято давать ребенку 2-3 имени и столько же фамилий. Дополнительные фамилии и имена берутся от названий предков, исторических знаменитостей или библейских персонажей. Помните Дарси из романа «Гордости и предубеждение». Его полное имя — Фитцуильям Дарси. Оба они являются фамилиями. Фитцуильям трактуется как сын Уильяма, Дарси — как житель местечка в Нормандии — Арси. Сегодня Дарси — распространенное англо-американское мужское имя.

Еще одна забавная особенность английских имен и фамилий — их сокращение. К примеру, мальчик Тони (нареченный Энтони Чарльз Линтон Блэр), доросший до статуса премьер-министра Великобритании, так и остался Тони Блэром. То же самое относится и к Биллу Клинтону (по документам Уильям Джефферсон Клинтон). В российский интерпретации это звучало бы по меньшей мере смешно: к примеру, Гена Зюганов встретился к Толиком Чубайсом.

После распространения протестантства в большом количестве стали появляться библейские фамилии и имена.

Благодаря развитию интернета удалось составить список самых распространенных имен и фамилий в США и Великобритании.

Здесь прослеживается интересная тенденция. В России самая часто встречающаяся фамилия — Кузнецов. В США и Англии — Smith (Смит), что в перевод означает «кузнец» или Кузнецов. Объясняется это прежде всего тем, что в старые времена профессия кузнеца была очень популярной и без его услуг никто не обходился. Поэтому можно сделать вывод, что данная фамилия на всех континентах имеет одинаковую распространенность, и ее корни также идентичны.

Одной из самых распространенных фамилии в России является Иванов, от имени «Иван». На английском языке это имя звучит как John (Джон). Если обратиться к сведениям из всемирной паутины, в Англии и США фамилия Джонс или Джонсон (сын Джона) звучит чуть реже чем фамилия Смит.

Так что, несмотря на разницу в культурах и менталитете и огромные расстояния между странами, происхождение английских фамилий имеет много общего с фамилиями российскими.


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Статьи Шевченко | Комментариев нет »

Возможно это заинтерует:

    ID 795. Андрей Юрьевич Шевченко экономист

    ID 795. Андрей Юрьевич ( Андрій Юрійович ) Шевченко Должность, сфера деятельности экономист ( економіст ) Дата рождения 30.07.1987 р. Откуда родом Закриниччя, Хмельницька обл. Место жительства г.Белая Церковь ( Біла Церква, Київська обл. ) Расскажите о себе: Нравится жить ( Подобається жити))))))))))) ) Укажите самого дальнего из известных предков: Прадед был кубанским казаком ( Прадід був козаком (кубанським) )

    Валентина Шевченко выступит на FFC

    Многие считают спорт неженским делом. В сознании людей женщины до сих пор выглядят как хрупкие и нежные создания, даже несмотря на то, что известно множество выдающихся боксерш, лыжниц и представительниц других видов спорта. Одной из женщин, с успехом разрушающих вековые стереотипы, является и Валентина Шевченко. На днях стало известно, что она примет участие в ММА FFC,

    Суженный решил взять мою фамилию

    Родилась я в городе Новокузнецке, в далеком 1978 году 27 января. Корни мои на Украине в Донецкой области, г.Курахово. Я всегда гордилась своей фамилией. И верила, что я не одна такая Шевченко, что гордятся своей фамилией. Всегда мечтала выйти замуж за однофамильца. Дед меня еще подструнивал, что вот выйдешь замуж за какого-нибудь Гусева (не в

    Шевченко всех стран объединились (репортаж на НТВ)

    По статистике, самая популярная фамилия в России — Кузнецов. Происходит она, как известно, от названия одного из древнейших в мире ремесел. И хотя за границей это прозвище звучит по-другому, суть, по большому счету, меняется мало. Смит, Шмидт или Ковач — на разных языках все это означает одно и то же. Пожалуй, лишь на Украине популярнее Коваля может быть только Шевченко. Корреспондент НТВ Андрей

    Алексей Владимирович Шевченко печатник

    ID 538. Алексей Владимирович Шевченко Должность, сфера деятельности печатник, полиграфия Дата рождения 4.08.1978 Откуда родом Украина, Луганск Место жительства Украина, Днепропетровск

Оставить комментарий