Особенности английских фамилий | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner

Добавьте клуб в:



Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Клуб вконтакте

Архивы

Особенности английских фамилий

17.05.2013 от Bistriy

Особенности английских фамилийАнгличане, а впоследствии к ним присоединились и американцы, — большие выдумщики по части наречения именами и фамилиями своих отпрысков.

К примеру, в древних родах английский знати до настоящего времени принято давать ребенку 2-3 имени и столько же фамилий. Дополнительные фамилии и имена берутся от названий предков, исторических знаменитостей или библейских персонажей. Помните Дарси из романа «Гордости и предубеждение». Его полное имя — Фитцуильям Дарси. Оба они являются фамилиями. Фитцуильям трактуется как сын Уильяма, Дарси — как житель местечка в Нормандии — Арси. Сегодня Дарси — распространенное англо-американское мужское имя.

Еще одна забавная особенность английских имен и фамилий — их сокращение. К примеру, мальчик Тони (нареченный Энтони Чарльз Линтон Блэр), доросший до статуса премьер-министра Великобритании, так и остался Тони Блэром. То же самое относится и к Биллу Клинтону (по документам Уильям Джефферсон Клинтон). В российский интерпретации это звучало бы по меньшей мере смешно: к примеру, Гена Зюганов встретился к Толиком Чубайсом.

После распространения протестантства в большом количестве стали появляться библейские фамилии и имена.

Благодаря развитию интернета удалось составить список самых распространенных имен и фамилий в США и Великобритании.

Здесь прослеживается интересная тенденция. В России самая часто встречающаяся фамилия — Кузнецов. В США и Англии — Smith (Смит), что в перевод означает «кузнец» или Кузнецов. Объясняется это прежде всего тем, что в старые времена профессия кузнеца была очень популярной и без его услуг никто не обходился. Поэтому можно сделать вывод, что данная фамилия на всех континентах имеет одинаковую распространенность, и ее корни также идентичны.

Одной из самых распространенных фамилии в России является Иванов, от имени «Иван». На английском языке это имя звучит как John (Джон). Если обратиться к сведениям из всемирной паутины, в Англии и США фамилия Джонс или Джонсон (сын Джона) звучит чуть реже чем фамилия Смит.

Так что, несмотря на разницу в культурах и менталитете и огромные расстояния между странами, происхождение английских фамилий имеет много общего с фамилиями российскими.


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Статьи Шевченко | Комментариев нет »

Возможно это заинтерует:

    Леонид путешественник, Алексей предприниматель

    ID 219.  Тарас Валерьевич Шевчекно Должность, сфера деятельности Музыкант Сайт www.moemesto.ru emal:  taras43@yandex.ru Дата рождения 1992 год 28 октября Откуда родом (страна, город, населенный пункт) Казахстан, Костанайская область, Карабалык Место жительства (страна,населенный пункт) Казахстан, Костанайская область, Карабалык Расскажите о себе: Мне 15 лет.Учусь в музыкальной школе. Класс Гитары Чем можете быть полезны другим членам клуба? Заходите на www.moemesto.ru регистр. и ищите «Лето 2008 Новый Музон» ———————— ID 218. Алексей Васильевич Шевченко Должность, сфера

    ID 837. Шевченко Алексей Викторович

    ID 837. Шевченко Алексей Викторович Имя Отчество Фамилия Шевченко Алексей Викторович . Должность, сфера деятельности Нигде не работающий . Сайт www.galit.boom.ru Другие контакты (email ) galit1988@mail.ru Дата рождения 19?? Откуда родом Белоруссия Место жительства ех USSR Расскажите о себе: Весь на юморе и приколах В голове-Ветер.. Ничего от Жизни не хочет и совсем ничем не загоняется.. ПОГУЛЯТЬ-ПОБАЛДЕТЬ спортсмен-эгоист Укажите самого дальнего из известных предков носителя фамилии Шевченко: Дедушка родом из деревни Котова(о) Его брат работал в Москве в

    ID 909. Магаритка Павловна Шевченко

    Ну что же… как и все имею свои интересы и достижения… ну а вам это интересно?…занимаюсь в художественной школе, изучаю англ язык, была немного в модельном бизнесе…. в общем если интересно пишите! отвечу с огромным удовольствием!=)

    Евгений Шевченко инженер

    ID 586. Евгений Шевченко Должность, сфера деятельности Инженер ICQ 160583262 Дата рождения 01/03/1980 Откуда родом Молдова, Кишинев Место жительства Молдова, Кишинев .

    Как правильно пишется фамилия Шевченко

    На моей памяти мою фамилию Шевченко всегда произносили и писали правильно. Но вот мой сын (6 лет) написал на тетрадке Тимур Шивченко. И я задался вопросом, а все ли так хорошо с написанием нашей фамилии. Я обратился к гуглу за помощью. Первым бросилось в глаза, Что в русском языке часто склоняют нашу фамилию, например Шевченка,

Оставить комментарий