Особенности английских фамилий | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner

Добавьте клуб в:



Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Клуб вконтакте

Свежие комментарии

Архивы

Особенности английских фамилий

17.05.2013 от Bistriy

Особенности английских фамилийАнгличане, а впоследствии к ним присоединились и американцы, — большие выдумщики по части наречения именами и фамилиями своих отпрысков.

К примеру, в древних родах английский знати до настоящего времени принято давать ребенку 2-3 имени и столько же фамилий. Дополнительные фамилии и имена берутся от названий предков, исторических знаменитостей или библейских персонажей. Помните Дарси из романа «Гордости и предубеждение». Его полное имя — Фитцуильям Дарси. Оба они являются фамилиями. Фитцуильям трактуется как сын Уильяма, Дарси — как житель местечка в Нормандии — Арси. Сегодня Дарси — распространенное англо-американское мужское имя.

Еще одна забавная особенность английских имен и фамилий — их сокращение. К примеру, мальчик Тони (нареченный Энтони Чарльз Линтон Блэр), доросший до статуса премьер-министра Великобритании, так и остался Тони Блэром. То же самое относится и к Биллу Клинтону (по документам Уильям Джефферсон Клинтон). В российский интерпретации это звучало бы по меньшей мере смешно: к примеру, Гена Зюганов встретился к Толиком Чубайсом.

После распространения протестантства в большом количестве стали появляться библейские фамилии и имена.

Благодаря развитию интернета удалось составить список самых распространенных имен и фамилий в США и Великобритании.

Здесь прослеживается интересная тенденция. В России самая часто встречающаяся фамилия — Кузнецов. В США и Англии — Smith (Смит), что в перевод означает «кузнец» или Кузнецов. Объясняется это прежде всего тем, что в старые времена профессия кузнеца была очень популярной и без его услуг никто не обходился. Поэтому можно сделать вывод, что данная фамилия на всех континентах имеет одинаковую распространенность, и ее корни также идентичны.

Одной из самых распространенных фамилии в России является Иванов, от имени «Иван». На английском языке это имя звучит как John (Джон). Если обратиться к сведениям из всемирной паутины, в Англии и США фамилия Джонс или Джонсон (сын Джона) звучит чуть реже чем фамилия Смит.

Так что, несмотря на разницу в культурах и менталитете и огромные расстояния между странами, происхождение английских фамилий имеет много общего с фамилиями российскими.


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Статьи Шевченко | Комментариев нет »

Возможно это заинтерует:

    Сергей Шевченко – лауреат Художественной премии «Киев» 2014 года

    Лауреатом престижной Художественной премии «Киев» имени Анатолия Москаленко 2014 года стал журналист и писатель Сергей Шевченко, известный как автор исторической публицистики об украинском «расстрелянном возрождении» (одна из последних его книг «Соловецкий реквием», по мнению коллег-журналистов, достойна выдвижения и на Национальную премию им. Т. Г. Шевченко). Премия «Киев» присуждается творческим личностям лишь раз в жизни. По размеру денежного вознаграждения

    Ирина из Чехии и Татьяна менеджер

    ID 171. Татьяна Анатольевна Шевченко Должность, сфера деятельности — менеджмент ICQ — 218350882 Дата рождения — 26,04,1973 Откуда родом  — г. Фрунзе Место жительства — г. Москва, Россия Расскажите о себе: У меня много различных интересов: встреча с людьми, веселиться, жизнь в принципе, мои друзья, путешествия, чтение. Я люблю всех животных. Я обожаю слушать легкую романтическую музыку и джаз. Я люблю океан

    ID 793. Шевченко Дмитрий Андреевич

    ID 793. Шевченко Дмитрий Андреевич Должность, сфера деятельности Студент Пу-19 г.Северобайкальск Дата рождения 09.04.1992 Откуда родом Россия Северобайкальск Место жительства Россия Северобайкальск

    ua4me.mobi — удобный сервис, если мы не дома

    У одно парня, с красивой фамилией Шевченко, родилась идея — предоставлять максимум информации о местах отдыха и развлечений Украины тем, кому это особенно актуально. В первую очередь тем кто не дома, в командировке, на отдыхе и т.д. Был создан уникальный интернет ресурс ua4me.mobi Уникальность проекта заключается в его формате. Мобильный формат сайта помог выйти за

    Людмила Владимировна Шевченко Студентка

    ID 519. Людмила Владимировна Шевченко Должность, сфера деятельности Студентка ICQ 416615165 Дата рождения 07/02/1989 Откуда родом Россия, Новомосковск Место жительства Россия, Новомосковск Расскажите о себе: Люблю жизнь, позитив и путешествия! Не люблю лож.

Оставить комментарий