Особенности английских фамилий | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner



Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Архивы

Особенности английских фамилий

17.05.2013 от Bistriy

Особенности английских фамилийАнгличане, а впоследствии к ним присоединились и американцы, — большие выдумщики по части наречения именами и фамилиями своих отпрысков.

К примеру, в древних родах английский знати до настоящего времени принято давать ребенку 2-3 имени и столько же фамилий. Дополнительные фамилии и имена берутся от названий предков, исторических знаменитостей или библейских персонажей. Помните Дарси из романа «Гордости и предубеждение». Его полное имя — Фитцуильям Дарси. Оба они являются фамилиями. Фитцуильям трактуется как сын Уильяма, Дарси — как житель местечка в Нормандии — Арси. Сегодня Дарси — распространенное англо-американское мужское имя.

Еще одна забавная особенность английских имен и фамилий — их сокращение. К примеру, мальчик Тони (нареченный Энтони Чарльз Линтон Блэр), доросший до статуса премьер-министра Великобритании, так и остался Тони Блэром. То же самое относится и к Биллу Клинтону (по документам Уильям Джефферсон Клинтон). В российский интерпретации это звучало бы по меньшей мере смешно: к примеру, Гена Зюганов встретился к Толиком Чубайсом.

После распространения протестантства в большом количестве стали появляться библейские фамилии и имена.

Благодаря развитию интернета удалось составить список самых распространенных имен и фамилий в США и Великобритании.

Здесь прослеживается интересная тенденция. В России самая часто встречающаяся фамилия — Кузнецов. В США и Англии — Smith (Смит), что в перевод означает «кузнец» или Кузнецов. Объясняется это прежде всего тем, что в старые времена профессия кузнеца была очень популярной и без его услуг никто не обходился. Поэтому можно сделать вывод, что данная фамилия на всех континентах имеет одинаковую распространенность, и ее корни также идентичны.

Одной из самых распространенных фамилии в России является Иванов, от имени «Иван». На английском языке это имя звучит как John (Джон). Если обратиться к сведениям из всемирной паутины, в Англии и США фамилия Джонс или Джонсон (сын Джона) звучит чуть реже чем фамилия Смит.

Так что, несмотря на разницу в культурах и менталитете и огромные расстояния между странами, происхождение английских фамилий имеет много общего с фамилиями российскими.


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Статьи Шевченко | Комментариев нет »

Возможно это заинтерует:

    Ольга Владимировна Шевченко из Киева

    ID 478. Ольга Владимировна Шевченко Должность, сфера деятельности образование Дата рождения 27/12/1985 Откуда родом Украина, Черкассы Место жительства Украина, Киев Укажите самого дальнего из известных предков носителя фамилии Шевченко: Это сложно. Кроме дедушек и бабушек никого не знаю. Да и фамилия Шевченко у меня девичья.

    Андрей Сергеевич Шевченко сварщик

    ID 477. Андрей Сергеевич Шевченко Должность, сфера деятельности Сварщик Дата рождения 06/11/1987 Откуда родом ( Украина Запорожская обл. Токмацкий р-н. с. Новогоревка Место жительства Украина с. Мала — Токмачка Интересный случай с нашей фамилией Я встретил свою половинку за ради своей фамилии

    ID 943. Виктор Николаевич Шевченко гендир

    При общении

    ID 1112. Дмитрий Анатольевич Шевченко

    Должность, сфера деятельности Столяр-краснодеревщик Дата рождения 17.10.1981 Откуда родом Россия Место жительства Москва Расскажите о себе: В период влюбленности склонен к написанию в рифму сложенных слово — сочетаний. Интересно всё, что связанно с миром искусства , дизайна , музыки… в общем и целом . Любить свою работу , как художник ! Такая лишь мораль с такой зарплатой

    Почему важно найти семейные корни

    Отслеживание семейной истории в далеких веках в последнее время стало одержимостью многих семей. Люди, исходя из своей природы мироощущения, нуждаются в достоверных знаниях глубинных источников своей принадлежности, откуда берутся корни их фамилии, кем были их предки и где они жили в разные временные периоды. Изучение семейной истории помогает выйти за рамки настоящего, узнать о других людях

Оставить комментарий