Особенности английских фамилий | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner

Добавьте клуб в:



Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Клуб вконтакте

Архивы

Особенности английских фамилий

17.05.2013 от Bistriy

Особенности английских фамилийАнгличане, а впоследствии к ним присоединились и американцы, — большие выдумщики по части наречения именами и фамилиями своих отпрысков.

К примеру, в древних родах английский знати до настоящего времени принято давать ребенку 2-3 имени и столько же фамилий. Дополнительные фамилии и имена берутся от названий предков, исторических знаменитостей или библейских персонажей. Помните Дарси из романа «Гордости и предубеждение». Его полное имя — Фитцуильям Дарси. Оба они являются фамилиями. Фитцуильям трактуется как сын Уильяма, Дарси — как житель местечка в Нормандии — Арси. Сегодня Дарси — распространенное англо-американское мужское имя.

Еще одна забавная особенность английских имен и фамилий — их сокращение. К примеру, мальчик Тони (нареченный Энтони Чарльз Линтон Блэр), доросший до статуса премьер-министра Великобритании, так и остался Тони Блэром. То же самое относится и к Биллу Клинтону (по документам Уильям Джефферсон Клинтон). В российский интерпретации это звучало бы по меньшей мере смешно: к примеру, Гена Зюганов встретился к Толиком Чубайсом.

После распространения протестантства в большом количестве стали появляться библейские фамилии и имена.

Благодаря развитию интернета удалось составить список самых распространенных имен и фамилий в США и Великобритании.

Здесь прослеживается интересная тенденция. В России самая часто встречающаяся фамилия — Кузнецов. В США и Англии — Smith (Смит), что в перевод означает «кузнец» или Кузнецов. Объясняется это прежде всего тем, что в старые времена профессия кузнеца была очень популярной и без его услуг никто не обходился. Поэтому можно сделать вывод, что данная фамилия на всех континентах имеет одинаковую распространенность, и ее корни также идентичны.

Одной из самых распространенных фамилии в России является Иванов, от имени «Иван». На английском языке это имя звучит как John (Джон). Если обратиться к сведениям из всемирной паутины, в Англии и США фамилия Джонс или Джонсон (сын Джона) звучит чуть реже чем фамилия Смит.

Так что, несмотря на разницу в культурах и менталитете и огромные расстояния между странами, происхождение английских фамилий имеет много общего с фамилиями российскими.


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Статьи Шевченко | Комментариев нет »

Возможно это заинтерует:

    Цифровой КОД Шевченко

    Много столетий и тысячелетий ученые и обычные люди ломали головы над цифрами, поскольку было понятно, что буквы и цифры объединены какой-то магической связью. Так и создалась наука о числах — нумерология. В нумерологии каждое имя имеет свое вибрирующее число, получаемое при переводе букв имени в цифры. Через нумерологический анализ всех букв полного имени (фамилии, имени и

    Альпинист из Днепропетровска покорил пик Кобзаря дважды за 50 лет

    Ветераны альпинизма поднялись к памятнику Шевченко, расположенному на высоте 4200 метров. 17 марта в Днепропетровске в Доме ученых в честь 200 – летнего юбилея Тараса Григорьевича Шевченко была представлена документальная кинолента, посвященная восхождению украинских альпинистов на пик Шевченко. Шестнадцать альпинистов из Днепропетровска отправились покорять вершину 24 февраля, а в день рождения Великого Кобзаря, 9 марта, они

    Юлия из Ирана и Анастасия из Ставрополя

    ID 358. Анастасия Владимировна Шевченко Должность, сфера деятельности учусь Откуда родом Россия, Ставрополь Место жительства Россия, Ставрополь Укажите самого дальнего из известных предков носителя фамилии Шевченко: Максим Шевченко — прапрапрадед (знаю только, что он был с Украины, и первым пришел на Белгородскую землю, откуда и пошли все мои родственники с фамилией Шевченко) шшшшшшшшшшш ID 357. Шевченко Юлия Николаевна Должность, сфера деятельности переводчик Дата рождения 16.07.1981 Откуда родом Киев, Украина Место жительства Тегеран, Иран Укажите

    Шевченко Анна Викторовна Бухгалтер

    ID 654. Шевченко Анна Викторовна Должность, сфера деятельности Бухгалтер, аудиторская фирма Дата рождения 26/12/1978 Откуда родом Украина, г. Кировоград Место жительства Россия, ЯНАО, г. Новый Уренгой . .

    Знаменосцем сборной Украины в Сочи станет лыжница Валентина Шевченко

    На общем собрании украинские олимпийцы выбрали знаменосца сборной на Олимпиаде в Сочи Такое решение во время общего собрания команды приняли сами олимпийцы, которые доверили почетное право самой опытной спортсменке. Для представительницы в лыжных гонках Валентины Шевченко Олимпийские игры в Сочи станут уже пятыми в карьере. Шевченко – бронзовый призер чемпионата мира 2009 года, победительница и призер Кубков

Оставить комментарий