Особенности английских фамилий | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner

Добавьте клуб в:



Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Клуб вконтакте

Архивы

Особенности английских фамилий

17.05.2013 от Bistriy

Особенности английских фамилийАнгличане, а впоследствии к ним присоединились и американцы, — большие выдумщики по части наречения именами и фамилиями своих отпрысков.

К примеру, в древних родах английский знати до настоящего времени принято давать ребенку 2-3 имени и столько же фамилий. Дополнительные фамилии и имена берутся от названий предков, исторических знаменитостей или библейских персонажей. Помните Дарси из романа «Гордости и предубеждение». Его полное имя — Фитцуильям Дарси. Оба они являются фамилиями. Фитцуильям трактуется как сын Уильяма, Дарси — как житель местечка в Нормандии — Арси. Сегодня Дарси — распространенное англо-американское мужское имя.

Еще одна забавная особенность английских имен и фамилий — их сокращение. К примеру, мальчик Тони (нареченный Энтони Чарльз Линтон Блэр), доросший до статуса премьер-министра Великобритании, так и остался Тони Блэром. То же самое относится и к Биллу Клинтону (по документам Уильям Джефферсон Клинтон). В российский интерпретации это звучало бы по меньшей мере смешно: к примеру, Гена Зюганов встретился к Толиком Чубайсом.

После распространения протестантства в большом количестве стали появляться библейские фамилии и имена.

Благодаря развитию интернета удалось составить список самых распространенных имен и фамилий в США и Великобритании.

Здесь прослеживается интересная тенденция. В России самая часто встречающаяся фамилия — Кузнецов. В США и Англии — Smith (Смит), что в перевод означает «кузнец» или Кузнецов. Объясняется это прежде всего тем, что в старые времена профессия кузнеца была очень популярной и без его услуг никто не обходился. Поэтому можно сделать вывод, что данная фамилия на всех континентах имеет одинаковую распространенность, и ее корни также идентичны.

Одной из самых распространенных фамилии в России является Иванов, от имени «Иван». На английском языке это имя звучит как John (Джон). Если обратиться к сведениям из всемирной паутины, в Англии и США фамилия Джонс или Джонсон (сын Джона) звучит чуть реже чем фамилия Смит.

Так что, несмотря на разницу в культурах и менталитете и огромные расстояния между странами, происхождение английских фамилий имеет много общего с фамилиями российскими.


Спасибо за добавление статьи в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Рубрики: Статьи Шевченко | Комментариев нет »

Возможно это заинтерует:

    ID 929. Шевченко Людмила Валерьевна

    Я не гений, а жаль… Не доношу бумажки до мусорниц, перехожу дорогу на красный и живу в полнейшем беспорядке. Всегда готова простить за искреннее «Прости»… Пишу с опечатками, ценю свободу и обожаю дождь и алгебру. Пью зелёный чай с молоком. Умею слушать и слышать, пытаюсь решать чужие проблемы. Не ищу идеалов, да они мне и

    Шевченко Ирина Сергеевна из Конотопа

    ID 529. Шевченко Ирина Сергеевна Должность, сфера деятельности Занимаюсь вокалом, театральным и танцами Дата рождения 17.11.1994 Откуда родом Украина, Конотоп Место жительства . Украина, Конотоп, ул. Котовского, 73 Расскажите о себе: Занимаюсь пением, хочу стать певицей, помогать детям-сиротам, потому-что я сама сирота. Обожаю путешествовать и знакомится с новыми людьми! Чем можете быть полезны другим членам клуба? . Могу дать концертную программу! Помочь морально, дать совет. Интересный случай с нашей фамилией: Одна

    ID 817. Алёна Станиславовна Шевченко госслужащая

    ID 817. Алёна Станиславовна Шевченко Должность, сфера деятельности госслужащая Дата рождения 15.09.1980 Откуда родом Украина, Киевская область, Бориспольский район, село Гнедын Место жительства Украина, Киев Расскажите о себе: Чтение, рисование

    Ирина Шевченко самая быстрая девушка Украины

    Осенью 2010 года Ирина Шевченко стала чемпионкой Украины среди ДЮСШ и СДЮШОР по бегу на 100 метров и была серебряным призером в беге на 200 метров. А в конце 2010 года наша юная однофамилица подтвердила свое звание самой быстрой девушки в Украине. По итогам международного турнира по легкой атлетике, посвященного памяти

    Состоялась первая встреча пейнтбольной команды

    Вчера состоялась первая организационная встреча пейнтбольной команды Клуба Шевченко.  На первой встречи были слева на право: Костянтин Шевченко, Вадим Шевченко и Евгений Шевченко ( и за кадром ваш покорный слуга фотокор Алексей Шевченко). Встреча прошла в конструктивном ключе. Был намечены последующие шаги: подбор и закупка обмундирования. Костянтин Шевченко подробно рассказал какой маркер выбрать, какую форму, какую

Оставить комментарий