CHEV –CHEN – KO | Клуб Знаменитых Шевченко


Подписка на новости

Введите свой email:

Доставка от FeedBurner

Добавьте клуб в:



Статистика

Членов клуба на портале - 1049!
на одноклассниках - 3762, вконтакте - 7149 почтовых ящиков - 225

Приглашение

Присоединиться к клубу в:

Клуб вконтакте

Архивы

Рождество в Париже

16.05.2008 от Шевченко

В середине 90-х годов, где-то под Рождество делегация врачей Подмосковья осваивала азы страховой медицины во Франции. Пусть локализация курсов вас не удивляет, примерно тогда же я встречался с нашими соотечественниками в Тайланде, приехавшими на побережье Индийского океана обсуждать проблемы телефонизации Тюмени.
     К слову сказать, несмотря та обилие закусочно-питейных зеведений в Париже это не просто попасть в приличный ресторан вечером, тем более если это вечер Рождественский. Только предварительный заказ дает некоторые шансы. Мне, как одному из немногоих способных изъясняться “по иностранному”, пришлось взять хлопоты по резервированию мест на себя, что я и сделал по телефону.
    Надо отметить, особенных языковых трудностей при разговоре не было, мой ломанный английский был успешно интерпретирован в формулировку заказа – 6 вечера, 25 медицинские работники в количестве 25 человек, руководитель Доктор Шевченко.
В оговоренное время табличка на дверях ресторана по-французски информировала — мест нет, что приятно польстило моей предусмотрительности, хорошо быть умным — один звонок и ты у врат рая! Однако, в зал нас не пустили все по той-же причине, то есть нас там не ждали! Переговоры с распорядителем успеха не имели, нас принимали за хитрых русских, нагло попиравших основы ресторанного бизнеса и делопроизводства.
Мои коллеги напряженно внимающие дебатам заметно поскучнели и уже слышались некоторые нелестные оценки местных порядков и моих лингвистичеких способностей в частности.
      Все разъяснилось, когда я потребовал показать книгу предварительных заказов. Кроме всего прочего там имелась запись – 18.00 Делегация врачей из Китая, 25 человек, руководитель Доктор CHEV –CHEN – KO. По словам сотрудника, фиксировавшего заказ, именно фамилия руководителя и его акцент послужили основанием для определения этнической принадлежности делегации. Таким образом недоразумение разрешилось, мы провели прекрасный вечер, один из первых тостов был за здоровье Китайского Доктора CHEV –CHEN – KO.